CONTROLLER
Plantech Europe Kft.
Address: Zay utca 3, 1037 Budapest, Hungary
Company registration number: 01-09-380254
Tax number: 28749495-2-41
Statistical number: 28749495-5630-113-01
Email: andychoi@plntch.com
개인정보처리자
플랜테크 유럽 유한회사 (Plantech Europe Kft.)
주소: 헝가리 1037 부다페스트, Zay utca 3
법인등록번호: 01-09-380254
세금번호: 28749495-2-41
통계번호: 28749495-5630-113-01
이메일: andychoi@plntch.com
1. Data Controller
Plantech Europe Kft. acts as the data controller for the personal data of natural persons including clients, contractors, and external advisors.
1. 개인정보처리자
Plantech Europe Kft.는 고객, 계약상대방, 외부 자문인 등의 개인정보를 처리하는 개인정보처리자로서 책임을 집니다.
2. Purpose and Legal Basis
We process personal data for contract performance and communication, compliance with legal obligations, maintaining business relations, and protecting legitimate interests.
Legal basis: GDPR Article 6(1)(b), (c), (f).
2. 처리 목적 및 법적 근거
개인정보는 계약 이행과 의사소통, 법적 의무 준수, 비즈니스 관계의 유지, 회사의 정당한 이익 보호 목적으로 처리됩니다.
법적 근거: GDPR 제6조 1항 (b), (c), (f).
3. Categories of Personal Data
Identification data, contact details, and contractual/financial data relevant to business activities.
3. 처리되는 개인정보 항목
식별정보, 연락처 정보, 및 업무 관련 계약·재무 정보.
4. Recipients of Personal Data
Authorized employees and trusted service providers (accounting, legal, IT).
Data is not transferred outside the EU/EEA without appropriate safeguards.
4. 개인정보의 수신자
권한 있는 직원과 신뢰할 수 있는 서비스 제공자(회계, 법률, IT)에게 제공되며,
적절한 보호조치 없이 EU/EEA 외 지역으로 이전되지 않습니다.
5. Data Retention
We retain personal data for the term of the contract and for statutory retention periods (typically 5–10 years after termination).
5. 보유기간
개인정보는 계약 기간 및 법정 보관기간(통상 계약 종료 후 5~10년) 동안 보관됩니다.
6. Data Subject Rights
Data subjects may request access, rectification, erasure, restriction or objection, and portability, and may lodge a complaint with the Hungarian NAIH.
6. 정보주체의 권리
정보주체는 열람, 정정, 삭제, 처리 제한, 처리에 대한 이의 제기, 데이터 이동권을 행사할 수 있으며, 헝가리 개인정보보호감독기관(NAIH)에 불만을 제기할 수 있습니다.
7. Contact
For privacy inquiries, contact zs.meszaros@plntch.com.
7. 문의처
개인정보 관련 문의: zs.meszaros@plntch.com
㈜플랜텍코리아 I 서울특별시 강남구 압구정로 104, 7층 (보암빌딩) | 사업자등록번호 : 458-87-03639 I Fax : 02-542-5425 | Tel : 02-542-5702
ⓒPLANTECH 2025. All Rights Reserved. Hosting by DETASTE.
㈜플랜텍코리아 I 서울특별시 강남구 압구정로 104, 7층 (보암빌딩) I 사업자등록번호 : 458-87-03639 I Fax : 02-542-5425 | Tel : 02-542-5702
ⓒPLANTECH 2025. All Rights Reserved. Hosting by DETASTE.
